shaker screen clamping and sealing assembly